Last modified by Denisa Wernerová on 03.08.2023 12:57
From version 1.1
edited by Denisa Wernerová
on 27.06.2016 08:36
Change comment: There is no comment for this version
To version 1.2
edited by lus0014
on 27.06.2016 11:51
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Author
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -XWiki.wer022
1 +XWiki.lus0014
Content
... ... @@ -1,90 +1,91 @@
1 1  (% style="color: rgb(204, 0, 0);" %)**//NÁVOD ROZPRACOVÁN//**
2 2  
3 -Pro získání přístupu do drátové sítě **v budově B kolejí** je nutné provést následující kroky:
3 +To gain access to cable networks **in building B** of the dormitory must perform the following steps:
4 4  
5 -**~1. Nastavení tzv. [[wifi hesla>>uzivatel.wifi-heslo]]**
5 +**~1. Setting [[wifi password>>uzivatel.wifi-heslo]]**
6 6  
7 7  
8 -**2. Import certifikátu AddTrust External CA Root**
8 +**2. Import AddTrust External CA Root certificate**
9 9  
10 -* Pokud tento certifikát certifikační autority v seznamu nemáte, je potřeba jej nainstalovat: [[Instalace certifikátu AddTrust External CA Root ve Windows>>tuonet.ca-win10]].
10 +* If this certificate authority not on your list, you need to install it: [[Installation AddTrust External CA Root certificate in Windows>>tuonet.ca-win10]].
11 11  
12 12  
13 -**3. Nastavení vlastností TCP/IP protokolu**
13 +**3. Setting properties of TCP / IP protocol**
14 14  
15 -* Pro přidělení IP adresy ze serveru DHCP musíte mít na bezdrátovém adaptéru tato nastavení:
16 -** [[Pro protokol **TCP/IPv4** i pro protokol **IP verze 6** mít zvoleno **Získat adresu IP ze serveru DHCP automaticky** a **Získat adresu serveru DNS automaticky**.>>tcp-ip-win10]]
15 +* To assign an IP address from a DHCP server you must have a wireless adapter with the following settings:
16 +** [[For protocol **TCP/IPv4** and **IP version 6** you must have selected **Obtain an IP address from a DHCP server** and **Obtain DNS server address automatically**.>>tcp-ip-win10]]
17 17  
18 -* Pozn.: pokud budete mít IP adresu nastavenu ručně (např. nastavenou z domova), nedojde k jejímu vyžádání ze serveru DHCP a Vy se nepřipojíte k síti.
18 +* Note .: if you have the IP address set manually (eg. from home), address will not release from a DHCP server and you do not connect to a network.
19 19  
20 20  
21 -**4. Nastavení sítě:**
21 +**4. Network settings:**
22 22  
23 -1. Klikněte pravým tlačítkem na ikonu **Start** a pokračujte přes **Správa počítače.**
23 +1. Right-click the **Start **icon and continue through the **Computer Managment.**
24 24  \\[[[[image:1en.png||width="248"]]>>attach:1en.png]]
25 25  
26 -1. Zvolte položku **Služby a aplikace.**
26 +1. Select **Services And Applications.**
27 27  
28 28  [[[[image:2en.png||width="680"]]>>attach:2en.png]]
29 29  
30 -1. Zvolte položku **Služby.**
30 +1. Select **Services.**
31 31  
32 32  [[[[image:3en.png||width="680"]]>>attach:3en.png]]
33 33  
34 -1. V seznamu služeb vyhledejte službu s názvem **Wired AutoConfig Service**, klikněte na ni pravým tlačítkem a zvolte **Spustit.** Pokud již spuštěná je, pokračujte následujícím bodem.
35 -
34 +1. In the list of services, locate the service called **Wired AutoConfig Service**, click the right button and select **Start.** If it is already running, continue to the next point.
36 36  [[[[image:4en.png||width="680"]]>>attach:4en.png]]
37 37  
38 -1. Opět klikněte pravým tlačítkem na danou službu a zvolte **Vlastnosti.**
37 +1. Again, right click and choose **Properties.**
39 39  
40 40  [[[[image:5en.png||width="680"]]>>attach:5en.png]]
41 41  
42 -1. Na záložce **Obecné** vyberte z rolovátka **Typ spouštění: Automaticky** a potvrďte **OK. **Okna se Správou počítače a seznamem služeb můžete zavřít.
41 +1. On the **General** tab set Startup type: **Automatic** and click **OK.** Computer Management window with a list of services can be closed.
43 43  
44 44  [[[[image:6en.png||width="326"]]>>attach:6en.png]]
45 45  
46 -1. Nyní klikněte pravým tlačítkem na ikonu indikující přístup k internetu a zvolte **Otevřít Centrum síťových připojení a sdílení.**
45 +1. Now right click on the icon indicating access to the Internet and select **Open Network and Sharing Center.**
47 47  
48 48  [[[[image:7en.png||width="239"]]>>attach:7en.png]]
49 49  
50 50  [[[[image:8en.png||width="256"]]>>attach:8en.png]]
51 51  
52 -1. Dále pokračujte přes **Změnit nastavení adaptéru.**
51 +1. Continue through the **Change adapter settings.**
53 53  
54 54  [[[[image:9en.png||width="680"]]>>attach:9en.png]]
55 55  
56 -1. Klikněte pravým tlačítkem na síťové připojení **Ethernet** a dále na **Vlastnosti.**
55 +1. Right click on the **Ethernet **network connection and select **Properties.**
57 57  
58 58  [[[[image:10en.png||width="680"]]>>attach:10en.png]]
59 59  
60 -1. Na záložce **Ověřování** zaškrtněte volby **Povolit ověřování podle standardu IEEE 802.1X***, **Zapamatovat přihlašovací údaje pro toto připojení pro každé přihlášení** a **Sekundárně použít neautorizovaný přístup k síti**. Následně pokračujte přes tlačítko **Nastavení.**
59 +1. On the **Authentication** tab, check** Enable IEEE 802.1X authentication**, remember my** Credentials for this connection each time I´m logged on** and **Fallback to unauthorized network access**. Subsequently continue through the **Settings.**
61 61  
62 62  [[[[image:11en.png||width="298"]]>>attach:11en.png]]
63 63  
64 -1. Zaškrtněte **Ověřit identitu serveru ověřením certifikátu** a **Připojit k těmto serverům.** Do textového pole napiště **radius1.vsb.cz;radius2.vsb.cz**. V seznamu certifikátů zaškrtněte **AddTrust External CA Root** (pokud jej v seznamu nemáte, postupujte dle bodu 2 na začátku tohoto návodu).
65 -V položce Oznámení před připojením zvolte **Nežádat uživatele o autorizaci nových serverů nebo důvěryhodných certifikačních autorit**.
66 -Dále stiskněte tlačítko **Konfigurovat** a ujistěte se, že volba **Automaticky použít mé uživatelské jméno a heslo**... (% style="color: rgb(204, 0, 0);" %)**NENÍ**(%%) zaškrtnutá. Potvrďte **OK** a znovu **OK**.
63 +1. Select **Verify server´s identity by validating the certificate** and** Connect to these servers**. In the text box, enter** radius1.vsb.cz; radius2.vsb.cz.** In the list of certificates, check **AddTrust External CA Root** (if it is not on your list, follow item 2 at the beginning of this manual).
64 +In the Notifications before connecting, select **Don´t ask user to authorization new servers or trusted CAs.**
65 +Next, press the **Configure **button, and make sure that the option Automatically use my Windows logon name and password ... is (% style="color: rgb(204, 0, 0);" %)**UNCHECKED**(%%). Select **OK **and **OK **again.
67 67  
68 68  [[[[image:12en.png||width="680"]]>>attach:12en.png]]
69 69  
70 -1. Zpátky na záložce **Ověřování** zvolte **Další nastavení.**
69 +1. Back on the **Authentication **tab and select **Additional Settings.**
71 71  
72 72  [[[[image:13en.png||width="298"]]>>attach:13en.png]]
73 73  
74 -1. Zaškrtněte volbu **Zadat režim ověřování** → **Ověření uživatele nebo počítače. **Potvrďte **OK.**
73 +1. Select the option for the **Specify authentication mode** → **User or computer Authentication**. Confirm **OK.**
75 75  
76 76  [[[[image:14en.png||width="315"]]>>attach:14en.png]]
77 77  
78 -1. Nyní by se vám mělo zobrazit přihlašovací okno, kde vyplňte přihlašovací jméno ve tvaru (% style="color: rgb(204, 0, 0);" %)**login@vsb.cz**(%%) (např. abc123@vsb.cz) a vaše [[**wifi heslo**>>doc:uzivatel.wifi-heslo]]. Potvrďte **OK. **(% style="color: rgb(204, 0, 0);" %)Upozornění:(%%) může se stát, že se přihlašovací okno zobrazí na pozadí pod aktivním a všemi otevřenými okny, proto v případě nezobrazení nabídky k příhlášení zkuste minimalizovat všechna ostatní otevřená okna.
79 -
77 +1. Now you should be receive the login window, where fill the login in form (% style="color: rgb(204, 0, 0);" %)**login@vsb.cz**(%%) (eg. abc123@vsb.cz) and your [[**wifi password**>>doc:uzivatel.wifi-heslo]]. Confirm **OK. **(% style="color: rgb(204, 0, 0);" %)Warning:(%%) it may happen that the login window is displayed in the background below the all active windows, so if you don´t see offers to log in, try to minimize all other open windows.
78 +
79 +
80 80  [[[[image:15en.png||width="680"]]>>attach:15en.png]]
81 81  
82 -1. Nyní by měl být počítač úspěšně připojen k síti tuonet.
83 83  
84 -*V případě potíží s připojením přes kabel mimo síť kolejí zkuste zrušit volbu "Povolit ověřování podle standardu IEEE 802.1X" v bodě 10 tohoto návodu.
83 +1. Now the computer should be connected to the network tuonet successfully .
84 +
85 +~* In case of any problems with connection via cable network outside the dormitory, try to deselect "Allow authentication IEEE 802.1X" in section 10 of this manual.
85 85  
86 86  
87 -(% style="color: rgb(204, 0, 0);" %)**OMEZENÍ**(%%) (dokud je zařízení připojeno k síti dle výše uvedených kroků):
88 +(% style="color: rgb(204, 0, 0);" %)** LIMITATIONS**(%%) (as long as the device is connected to a network, the steps outlined above):
88 88  
89 -* nelze použít v systému Hyper V virtuální switch,
90 -* nelze se připojit k systému pomocí vzdálené plochy protokolem RDP.
90 +* You can not use Hyper V virtual switch in the system,
91 +* Unable to connect to the system remote desktop via protocol RDP.